Catharina van Eetvelde, Glu 2007/10 (detail with drawings), installation view Galerie Conrads
Galerie Conrads
Galerie Conrads
Lindenstr. 167
40233 Düsseldorf
“Fascinated by the relationship between drawing and language, the Belgian artist Catharina van Eetvelde does not simply put these drawings on paper into motion in her animations (Slice 2004-5, Cruise, 2002-3, Whether Water is Held Responsible, 2006, and Glu, 2007, for Art Positions, Art Basel Miami Beach), she devises an entirely new syntax out of a confrontation between the two processes. Whereas time and motion play an incontestably important role in her works on paper, animation allows van Eetvelde to incorporate temporal and physical transformations, compositions and decompositions, or happy accidents, in ways that only the moving image allows.” 
« Fascinée par la relation entre le dessin et la langue, l'artiste belge Catharina van Eetvelde ne met pas tout simplement ses dessins sur papier en mouvement dans ses animations (Tranche, 2004-5, Cruise, 2002-3, Si l'eau est tenu responsable, 2006, et Glu, 2007, pour Art Positions, Art Basel Miami Beach), elle élabore une syntaxe tout à fait nouvelle à partir de l’affrontement entre les deux processus. Considérant que le temps et le mouvement jouent incontestablement un rôle important dans ses œuvres sur papier, l’animation permet à van Eetvelde d’incorporer des transformations temporelles et physiques, des compositions et décompositions, ou des accidents heureux, d’une façon que seule permet l'image en mouvement. » Vivian Rehberg
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire