Le corps transparent

Le corps transparent

edited by Victor I. Stoichita

338 pages, (Illus.)

http://www.lerma.it/

L'Erma di Bretschneider Publishing House, established in 1896, has over 115 years of experience in international scientific edition of volumes concerning Archaeology, Philology, History and Art History. L’Erma cooperates with the most important international museums, universities and public/private institutions.

Language: English, French, Italian

Paperback (September 2013)

English summary: This collection of articles stems from a 2010 colloquium, “Inner and Outer Body”. The diverse studies explore the ties between anatomical studies and art during and after the Renaissance, concentrating on the productive but sometimes problematic contacts between scientific experiment and artistic creation. 
French description: Tout en tenant compte des interrogations actuelles autour de la notion de corps et de la tradition académique des études anatomiques, le présent ouvrage s'articule autour des liens indéfectibles existants entre l'art et l'anatomie pendant et après la Renaissance en se concentrant sur les zones de contact entre deux activités de l'esprit humain : les sciences expérimentales d'une part, l'activité créatrice d'autre part. Il s'agit de se pencher sur les aspects les plus délicats, ceux où le rapport entre art et science s'avère non seulement productif, mais aussi porteur de conflits et ceux ou l'idéal classique du corps et de la beauté basculent dans la transgression et dans le monstrueux. Suivre les vifs débats de la plume, du scalpel et du pinceau autour du corps signifie implicitement retracer l'évolution de l'apprentissage anatomique, aborder le rapport entre visible et lisible du corps, décrire les comportements haptiques et les pulsions scopiques lors du dévoilement de l'espace sous cutané, faire constat d'émerveillement, d'étonnement ou de méfiance. Somme toute, il s'agit de saisir ce que l'art doit à l'anatomie et l'anatomie à l'art pendant et après la Renaissance. Face à une notion culturelle si ouverte à l'interprétation qu'est le corps, nous souhaiterons intervenir dans le vif des débats contemporains tout en privilégiant les approches inédites et les aspects les moins discutés avec l'espoir qu'au syntagme du corps transparent, un autre type de transparence se joindra, celle du discours analytique et critique. La publication regroupe les interventions du colloque “Le Corps Transparent / Il Corpo trasparente / Inner and Outer Body” tenu à Rome les 11 et 12 juin 2010.

Prof. Dr. Victor I. Stoichita, Pennello / Scalpello.;

Roberto Paolo Ciardi, Anatomia come allegoria: immagini trasparenti e corpi simbolici.;

Andrea Carlino, Artifici e artefatti della trasparenza anatomica nella prima metà del Cinquecento.;

Marinella Pigozzi, Annibale Carracci e lo stile da praticarsi nell'accademia del nudo.;

Stephen Campbell, Bronzino' s Flaying of Marsyas: Myth and the Anatomical Concetto,

Yves Hersant, Le saint écorché. Sur quelques représentations de saint Barthélemy.;

Maria Portmann, Traces, blessures, déchirures. Métaphores de la plaie. ;

Jackie Pigeaud, La transparence du corps, une utopie des médecins? ;

Chaké Matossian, Le corps de verre: métaphysique de l'anatomie.;

Henri de Riedmatten, Le voile au corps. Autour de Lucrèces nordiques.;

Jean-François Corpataux, Léda et le cygne. Enjeux anatomiques et anthropologiques,

Frank Fehrenbach, Liquid Bodies. Remarks on Leonardo' s Late Anatomies.;

Jacqueline Vons, L'impossible transparence. Comment dire et représenter le mouvement articulaire?;

Dominic-Alain Boariu, Transparences du corps criminel: le cas Fieschi.